Vaillante

Vaillante. Alors âgée de 6 ans, Giorgia Nolan, rêve de devenir pompier comme son héros de père Shawn Nolan. Toutefois, celui-ci lui fera croire que, selon le règlement, une femme ne peut pas devenir pompier. Mais, pourquoi lui dit-il qu'une femme ne peut pas être pompier ? C'est une question que l'on peut se poser. Mais dix ans plus tard, nous retrouvons Giorgia, travaillant comme couturière dans l'atelier de son père qui a repris son ancien travail, celui de tailleur, tout comme l'était son propre père avant lui. Quand, mystérieusement, un incendie étrange commence à se répandre dans plusieurs salles de théâtre. Plus mystérieux encore, il n'y a plus un seul pompier de disponible. Tous les pompiers de la ville de New York se sont volatilisés comme par magie.

Le maire de la ville n'a plus qu'une seule solution : celle de demander de l'aide à Shawn Nolan en espérant qu'il puisse retrouver les pompiers disparus. Giorgia, plus vaillante que jamais, qui entend la conversation entre son père et le maire, voit l'occasion de tenter sa chance de sauver sa ville. Le rêve de Giorgia va-t-il être exaucé ? Le problème, c'est comment faire pour ne pas se faire repérer. Elle finira par se déguiser en homme et choisi pour ce faire le prénom de Joe. Shawn se retrouve quant à lui face à trois volontaires inexpérimentés, dont l'un d'entre eux est sa fille…

Voix françaises :

Alice Pol : Giorgia Nolan
Vincent Cassel : Shawn Nolan
Valérie Lemercier : Pauline
Claudia Tagbo : Miss Laura Devine
Emmanuel Curtil : Jimmy Murray le maire