Rox & Rouky

Rox & Rouky, c'est l'histoire d'une amitié improbable entre un renard roux du nom de Rox et un chiot de chasse qui répond au nom de Rouky. Rox est un jeune renardeau lorsqu'il fait la rencontre Rouky, un chiot de chasse. Les deux animaux se lient d'amitié malgré leur différence et ils grandissent ensemble. Ils jouent et s'amusent dans la forêt, sans se soucier de leurs espèces respectives.

Cependant, et selon toute logique, les deux amis grandissent. Ce qui devait arriver arrive et Rouky commence son entraînement pour devenir un chien de chasse. Son maître, Amos Slade est un chasseur grincheux. Il va lui apprendre à chasser les renards. À partir de ce moment-là, la relation entre nos deux amis est mise à l'épreuve, Rouky devant dorénavant poursuivre son ami de toujours.

Un jour, la situation se complique vraiment lorsque Rox est chassé par Amos Slade et son autre chien, nommé Chief. Rouky doit choisir entre son amitié avec Rox et son devoir de chien de chasse. À contrecœur, il choisit son devoir, mais regrette très vite sa décision lorsque Rox est blessé.

Rouky va alors décider de venir en aide à son ami quoi qu'il arrive. Ensemble, ils prennent la fuite et tentent d'échapper aux chasseurs. Mais Amos Slade et Chief les retrouvent ! Dans un acte de courage, Rouky les affronte afin de permettre à son ami de s'enfuir. Amos, comprenant enfin la situation, finit par baisser son arme...

Le danger éloigné Rox & Rouky se retrouvent une dernière fois avant de prendre des chemins différents. Les deux amis comprennent que leur amitié est plus forte que leurs différences, mais qu'ils ne peuvent plus rester ensemble....

Voix françaises 1981 :

Morvan Salez : Rox
Marc François : Rouky
Paule Emanuele : Big Mama
Francis Lax : Chef
Roger Carel : Piqueur