Démétan la petite grenouille

Démétan la petite grenouille ; l'histoire commence quand celui-ci n'est encore qu'un têtard. Il réussit, avec ses parents, à échapper de justesse à une attaque de gros tritons voraces. Chassés de chez eux, Démétan et sa famille descendront, non sans difficultés, la rivière sur une feuille radeau tout en espérant trouver un endroit agréable pour y vivre. Mais voilà qu'un éboulement de rochers fait chavirer leur embarcation. Démétan se retrouvera tout seul jusqu'au moment où il fera la rencontre de Rénatan qui lui dira où sont ses parents. Démétan et ses parents, ont-ils enfin trouvé l'endroit tranquille qu'ils cherchaient afin de pouvoir vivre en toute tranquillité ?

Démétan vivra dans une petite maison, où il aidera son père à travailler dans son atelier. Il aimerait aller à l'école, mais voilà, ses parents sont pauvres et l'école est trop chère pour eux. Il occupera ses journées à jouer de la flûte, une flute que lui a fabriquée son père. Il rencontre à nouveau Rénatan, qui tout en s'avançant vers lui, danse sur le son de sa flute. Les deux enfants deviennent amis, bien qu’ils ne soient pas de la même classe sociale. Rénatan lui dira qu'elle l'aime... Et Démétan tombera amoureux de Rénatan... mais voilà que cette dernière est la fille du maître des lieux le seigneur Kyata. C'est le seigneur le plus puissant de l'étang alors que la famille de Démétan sont des grenouilles arboricoles, ce qui fait d'eux des misérables, aux yeux de la collectivité…

Voix originales :

Yuko Hisamatsu : Démétan
Mari Okamoto : Rénatan
Hiroshi Ōtake : Ibokichi
Kōichi Kitamura : Amataro
Kousei Tomita : Kyata