Cars 1

Cars 1, c'est l'histoire de Flash McQueen, une voiture de course prometteuse, mais arrogante et très imbue d’elle-même. Lors d'une course de la célèbre Piston Cup, elle va franchir la ligne d’arrivée en même temps que deux autres champions. Flash doit rejoindre la Californie pour une nouvelle course. Celle-ci départagera les trois vainqueurs. Sur le chemin, il va se retrouver seul et perdu sur la route en pleine nuit à la suite d'un incident. Quittant la route principale, il se retrouve dans une petite ville du Nouveau-Mexique appelée Radiator Springs, sur la Route 66. Apres avoir endommagé la route en essayant de quitter la ville, il est obligé de rester et de réparer les dégâts qu'il a causés.

Il n'a qu'une seule hâte, c'est de retourner le plus vite possible à la compétition. Pourtant, pendant qu'il travaille à la réparation de la route, il apprend à apprécier la vie à la campagne. Petit à petit, il va s'intégrer et se lier d'amitié avec les autres habitants de la ville. Parmi eux, une vieille voiture de course une Hudson Hornet nommée Doc Hudson et une camionnette appelée Sally.

Flash McQueen finira par rejoindre la Californie pour participer à la course contre le champion en titre, Chick Hicks. Mais, alors que son impertinence lui vaut d’être lâché par son équipe professionnelle, il va se rendre compte que rien ne vaut l’amitié... Cars 1, c'est l'histoire d'une voiture de course qui va apprendre à quitter son mode de vie de célébrité et de compétition et à apprécier les choses simples de la vie.

Voix françaises :

Guillaume Canet : Flash McQueen
Cécile de France : Sally Carrera
Michel Fortin : Martin
Bernard-Pierre Donnadieu : Doc Hudson
Guillaume Orsat : Mack